четверг, Август 12, 2010

Tooooo hot in Russia!!!
This summer is very hot in Russia. Temperature hits all records observed during last 130 years. People got crazy because of sun, hot weather and fog (which comes as the result of fire in forests).
Every lake has become the most popular place ever. Girls try to wear less and less clothes and this makes summer be HOTTER than ever!

Оооочень жарко в России!!!
Этим летом в России очень жарко. Температура побила все рекорды за последние 130 лет. Люди сходят с ума изза солнца, горячего воздуха и дыма (возникшего в результате пожаров лесов). Каждое озерце стало самым популярным местом. Девченки стараются одевать меньше и меньше одежды и это делает лето самым ЖАРКИМ чем оно было когда либо!

Rusyada coooook sicak!!!
Bu yaz Rusyada cok sicak. Sicaklik 130 senelik rekoarlari kiriyor. Insanlar gunesten, sicak havadan ve (orman yanginlardan olusan) dumandan dolayi cildirmis durumdalar. Her golcuk su an en populer yerler arasina girmistir. Kizlar daha ve daha az giysi giymeye calisirken yazi en SICAK hale getiriyorlar!

понедельник, Март 30, 2009



Winter in Moscow is more than five months...


As it is known, there are four seasons in a year. Each season lasts approximately three months. But this is not the case in Moscow. Here, winter starts almost in the late October and lasts till the end of March. For example, this year, it was snowing in the end of March. If somebody would come to Moscow without being told what date it was, he or she would think that it was middle of the winter, because it was snowing very hard. Temperature was below zero degrees centigrade. Everywhere was white. I hope that the spring will finally come to Moscow the soonest, because I missed the sun which appears in the sky very very seldom.

Зима в Москве длится более пяти месяцев...

Известно, что в году четыре сезона. Каждый сезон длится примерно три месяца. Но это вовсе не так в Москве. Здесь, зима наступает чуть ли не в конце Октября и длится до конца Марта. Например, в этом году, в конце Марта выпал снег. Если кто-то очутился в Москве не зная числа, то он или она могли бы подумать, что это была середина зимы, потому что шел сильный снег. Температура была ниже нуля. Кругом было белым бело. Я надеюсь, что в самое короткое время в Москве наступит весна, так-как я соскучился по солнцу которое появляется очень очень редко.

Moskova'da kis bes aydan fazla suruyor...

Yilda dort mevsim oldugu malum. Her mevsim yaklasik uc ay surer. Fakat Moskova'da bu durum farklidir. Burda, kis hemen hemen Ekimin sonunda baslar ve Mart sonuna kadar uzar. Mesela bu sene Mart sonunda kar yagiyordu. Eger biri Moskova'ya gelip de tarihi bilmiyor olsaydi, kisin ortasinda oldugunu dusunurdu, cunku cok agir kar yagiyordu. Sicaklik sifirin altindaydi. Her taraf bembeyazdi. Umarim, en kisa zamanda Moskova'ya bahar gelir, cunku zaten cok nadir gorunen gunesi ozledim.

понедельник, Февраль 23, 2009



February 23 – Day of Defender of Fatherland.

In 1922, this date has been officially declared as “Day of Red Army”, and this day was considered as the birthday of the Soviet army. Later, February 23, used to be celebrated in the USSR as a national holiday – “Day of the Soviet Army and Navy”. After the collapse of the Soviet Union, the day was renamed to “Day of Defender of Fatherland”.

February 23, is mostly known as male holiday, because most of the soldiers are men. On this day, women give gifts to men. In Soviet times, this day was a working day, and only after the collapse of the Soviet Union, this day has become a holiday.

23 февраля - День защитника Отечества.
В 1922 году эта дата была официально объявлена «Днем Красной Армии», то есть этот день считался днем рождения Советской армии. Позднее 23 февраля ежегодно отмечался в СССР как всенародный праздник — «День Советской Армии и Военно-Морского Флота». После распада Союза, дату переименовали в «День защитника Отечества».

23 февраля принято называть мужским праздником, так-как большинство служащих это мужчины. В этот день принято дарить мужчинам подарки. В советские времена этот день был рабочим и только после распада СССР этот праздник стал выходным днем.
23 Subat – Vatan Savuncusu Gunu.
1922 yilinda bu gun resmi “Kizil Ordu Gunu” olarak ilan edildi, yane bu gun Sovyet ordusunun dogum gunu olarak Kabul ediliyordu. Daha sonra, SSCB’de 23 subat her sene “Sovyet Ordusu ve Deniz Kuvvetleri Gunu” olarak kutlaniyordu. Sovyet Birligi dagildiktan sonra bu gun “Vatan Savuncusu Gunu” olarak adlandirmaya baslanmis.
23 subat genel olarak erkekler gunu Kabul ediliyor cunku askerlerin cogunlugu erkeklerdir. Bu gunde genelde kadinlar erkeklere hediyeleri verirler. Sovyetler zamaninda bu gun calisma gunu idi, fakat SSCB dagildiktan sonra bu bayram resmi tatil gunu olarak ilan edilmistir.

среда, Январь 28, 2009


well, this will be my first post in this blog. i will keep on adding new info, so visit my place regularly and you will learn many interesting things...

ну вот, это мое первое сообщение в данном блоге. я буду продолжать добавлять новую информацию, поэтому заходите ко мне почаще и Вы узнаете много интересных вещей...

iste bu blogda benim ilk yazim. buraya yeni yazilari eklemeye devam edecegim, bunun icin burayi s1k s1k ziyaret edin ve birsuru ilginc seyleri ogrenin...